Для этого надо поместить свою музыку в формате *.wav и/или *.mp3 в одну из подпапок (если так положить, в общую Music, то музыка не будет работать) в папке C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\EA Games\The Sims 2\Music
build - музыка режима строительства (Build Mode)
buy - музыка режима покупки (Buy Mode)
cas - музыка режима создания сима (Create-A-Sim)
classical - классическая музыка - в соответствующем подменю магнитофона
collegerock - университетский рок - в соответствующем подменю магнитофона
country - кантри - в соответствующем подменю магнитофона
hiphop - хип-хоп - в соответствующем подменю магнитофона
housemix - хаусмикс - в соответствующем подменю магнитофона
jambands - джамбандс - в соответствующем подменю магнитофона
jazz - джаз - в соответствующем подменю магнитофона
metal - металл - в соответствующем подменю магнитофона
newage - в соответствующем подменю магнитофона
newwave - новая волна - в соответствующем подменю магнитофона
nhood - музыка режима вида окрестности (Neighborhood)
oldies - в соответствующем подменю магнитофона
pop - поп - в соответствующем подменю магнитофона
rnb - R'n'B - в соответствующем подменю магнитофона
salsa - в соответствующем подменю магнитофона
shopping - музыка при покупке вещей (например одежды)
techno - в соответствующем подменю магнитофона
Там поначалу пусто (за исключением файлов без расширения, и именем settings - они обязательны). Это нормально - если там ничего, кроме settings'ов, нет, то это значит что игра использует стандартную музыку, которая находится по адресу куда устанавливали игру или дополнениеTSDataResSound
Если вы положили музыку в папку C:\Documents and Settings\Администратор\Мои документы\EA Games\The Sims 2\Music\Подпапка, то вы потом можете уже идти проверять в игре и в опциях (три точки) -> Опции звука / Sound and Audio Options.